В случае, если вы не используете Steam Beta, но всё игра всё равно крашится -- откройте файл ".

В случае, если вы не используете Steam Beta, но всё игра всё равно крашится -- откройте файл "...steamapps\common\dota 2 beta\game\dota\cfg\machine.vcfg" в текстовом редакторе, найдите параметр "speaker_config" и установите его значение на 0.